Cofair: country_of_birth
Cymhwysedd: Person
Math: Newidyn safonol
Diffiniad
Y wlad lle cafodd person ei eni.
Ar gyfer pobl na chawsant eu geni yn un o bedair rhan y Deyrnas Unedig neu Weriniaeth Iwerddon, roedd opsiwn i ddewis "rhywle arall".
Gofynnwyd i bobl a ddewisodd "rhywle arall" ysgrifennu enw presennol eu gwlad enedigol.
Dosbarthiad
Cyfanswm nifer y categorïau: 60
| Cod | Enw |
|---|---|
| 1 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Lloegr |
| 2 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Gogledd Iwerddon |
| 3 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Yr Alban |
| 4 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Cymru |
| 5 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Prydain Fawr heb ei nodi fel arall |
| 6 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig: Y Deyrnas Unedig heb ei nodi fel arall |
| 7 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Iwerddon |
| 8 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Ffrainc |
| 9 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Yr Almaen |
| 10 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Yr Eidal |
| 11 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Portiwgal (gan gynnwys Madeira a'r Azores) |
| 12 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Sbaen (gan gynnwys yr Ynysoedd Dedwydd) |
| 13 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Aelod-wladwriaethau ym mis Mawrth 2001: Aelod-wladwriaethau eraill ym mis Mawrth 2001 |
| 14 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Gwledydd a ymunodd â'r UE rhwng mis Ebrill 2001 a mis Mawrth 2011: Lithwania |
| 15 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Gwledydd a ymunodd â'r UE rhwng mis Ebrill 2001 a mis Mawrth 2011: Gwlad Pwyl |
| 16 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Gwledydd a ymunodd â'r UE rhwng mis Ebrill 2001 a mis Mawrth 2011: Rwmania |
| 17 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Gwledydd a ymunodd â'r UE rhwng mis Ebrill 2001 a mis Mawrth 2011: Gwledydd eraill yr UE |
| 18 | Ewrop: Ewrop Arall: Gwledydd yr UE: Gwledydd a ymunodd â'r UE rhwng mis Ebrill 2011 a mis Mawrth 2021: Croatia |
| 19 | Ewrop: Ewrop Arall: Gweddill Ewrop: Twrci |
| 20 | Ewrop: Ewrop Arall: Gweddill Ewrop: Ewrop Arall |
| 21 | Affrica: Gogledd Affrica |
| 22 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Ghana |
| 23 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Nigeria |
| 24 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Canol a Gorllewin Affrica Arall |
| 25 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Kenya |
| 26 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Somalia |
| 27 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: De Affrica |
| 28 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Zimbabwe |
| 29 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: De a Dwyrain Affrica Arall |
| 30 | Affrica: Affrica heb ei nodi fel arall |
| 31 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Iran |
| 32 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Irac |
| 33 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Y Dwyrain Canol Arall |
| 34 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Tsieina |
| 35 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Hong Kong (Rhanbarth Weinyddol Arbennig Tsieina) |
| 36 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Dwyrain Asia Arall |
| 37 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Affganistan |
| 38 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: India |
| 39 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Pacistan |
| 40 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Bangladesh |
| 41 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Sri Lanka |
| 42 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: De Asia Arall |
| 43 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Ynysoedd Philippines |
| 44 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Malaysia |
| 45 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Singapore |
| 46 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: De-ddwyrain Asia Arall |
| 47 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Canol Asia |
| 48 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Gogledd America: Yr Unol Daleithiau |
| 49 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Gogledd America: Canada |
| 50 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Gogledd America: Gogledd America Arall |
| 51 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Canolbarth America: Pob gwlad yng Nghanolbarth America |
| 52 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: De America: Pob gwlad yn Ne America |
| 53 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Y Caribî: Jamaica |
| 54 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Y Caribî: Y Caribî Arall |
| 55 | Antarctica ac Oceania: Awstralasia: Awstralia |
| 56 | Antarctica ac Oceania: Awstralasia: Seland Newydd |
| 57 | Antarctica ac Oceania: Awstralasia: Awstralasia Arall |
| 58 | Antarctica ac Oceania: Oceania Arall ac Antarctica |
| 59 | Arall |
| -8 | Ddim yn gymwys* |
*Myfyrwyr a phlant ysgol sy’n byw i ffwrdd o'r cartref yn ystod y tymor.
Gweld pob dosbarthiad gwlad enedigol.
Cwestiwn a ofynnwyd
Ym mha wlad y cawsoch chi eich geni?
- Cymru
- Lloegr
- Yr Alban
- Gogledd Iwerddon
- Gweriniaeth Iwerddon
- Rhywle arall, nodwch enw presennol y wlad
Roedd y cwestiwn a'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt yr un peth yng Nghyfrifiad 2021 ac yng Nghyfrifiad 2011.
Cefndir
Darllenwch am sut y gwnaethom ddatblygu a phrofi'r cwestiynau ar gyfer Cyfrifiad 2021 (yn Saesneg).
Pam rydym ni’n gofyn y cwestiwn hwn
Mae'r ateb yn helpu llywodraeth leol a chanolog i ddeall mwy am anghenion y bobl sy'n byw mewn ardaloedd gwahanol. Bydd y wybodaeth hon yn helpu awdurdodau lleol i gynllunio gwasanaethau, llunio polisïau a neilltuo adnoddau ar gyfer cymunedau. Bydd yn eu galluogi i lunio rhagfynegiadau am anghenion y bobl sy'n byw yn eu hardal yn y dyfodol.
Rydym hefyd yn defnyddio'r wybodaeth hon gydag atebion am grŵp ethnig a chrefydd pobl i ddweud mwy wrthym am gefndiroedd diwylliannol pobl mewn ardaloedd gwahanol.
Mae cwestiwn am ble y cafodd pobl eu geni wedi cael ei ofyn ers 1841.
Cymharedd â Chyfrifiad 2011
Cymaradwy yn fras
Rydym wedi newid rhai categorïau i'w gwneud yn fwy cyson â dosbarthiadau gwlad a ddefnyddir mewn ystadegau gwladol eraill.
Beth yw ystyr cymaradwy yn fras?
Mae newidyn sy’n gymaradwy yn fras yn golygu y gellir ei gymharu’n gyffredinol â’r un newidyn a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2011. Fodd bynnag, efallai bod newidiadau wedi'u gwneud i'r cwestiwn neu'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt neu sut mae atebion ysgrifenedig yn cael eu dosbarthu.
Cymariaethau rhwng Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a'r Alban
Cymaradwy iawn
Beth yw ystyr cymaradwy iawn?
Mae newidyn sy'n gymaradwy iawn yn golygu y gellir ei gymharu'n uniongyrchol â'r newidyn o'r Alban a Gogledd Iwerddon. Efallai fod y cwestiynau a'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt ychydig yn wahanol, er enghraifft gall yr opsiynau fod mewn trefn wahanol, ond mae'r data a gaiff eu casglu yr un peth.
Dysgwch fwy am newidynnau a luniwyd ar gyfer Cyfrifiad 2021 yng Ngogledd Iwerddon (yn Saesneg) a Chyfrifiad 2022 yn yr Alban (yn Saesneg).
Data Cyfrifiad 2021 sy’n defnyddio’r newidyn hwn
Rydym yn defnyddio newidynnau o ddata Cyfrifiad 2021 i ddangos canfyddiadau mewn gwahanol ffyrdd.
Gallwch chi:
- gael y set ddata gwlad enedigol (yn Saesneg)
- weld data gwlad enedigol ar fap (yn Saesneg)
- ddarllen sut mae ardal wedi newid mewn 10 mlynedd (yn Saesneg)
- weld data gwlad enedigol ar gyfer ardal ar Nomis (gwasanaeth Swyddfa Ystadegau Gwladol) (yn Saesneg)
Fel arall, gallwch hefyd greu set ddata wedi’i deilwra (yn Saesneg).
Setiau data eraill sy’n defnyddio’r newidyn hwn
- Gwlad enedigol (manwl) (yn Saesneg)
- Statws gweithgarwch economaidd yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Y lefel uchaf o gymhwyster yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Pasbortau yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Sgiliau Cymraeg yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Gwlad enedigol yn ôl grŵp ethnig (yn Saesneg)
- Gwlad enedigol yn ôl oedran (yn Saesneg)
- Nifer y preswylwyr byrdymor nas ganwyd yn y Deyrnas Unedig yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Gradd gymdeithasol fras yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Y boblogaeth y tu allan i'r tymor yn ôl gwlad enedigol (manwl) (yn Saesneg)
- Y boblogaeth diwrnod gwaith yn ôl gwlad enedigol (manwl) (yn Saesneg)
- Poblogaeth gweithle yn ôl gwlad enedigol (manwl) (yn Saesneg)