Cofair: is_carer
Cymhwysedd: Person
Math: Newidyn safonol
Diffiniad
Gall gofalwr di-dâl ofalu am unrhyw un, cynnig help neu gefnogaeth i unrhyw un sydd â chyflwr neu salwch corfforol neu feddyliol hirdymor, neu broblemau sy’n gysylltiedig â henaint.
Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw weithgareddau fel rhan o waith â thâl.
Gall yr help hwn fod yng nghartref y gofalwr neu'r tu allan iddo.
Dosbarthiad
Cyfanswm nifer y categorïau: 7
| Cod | Enw |
|---|---|
| 1 | Ddim yn darparu unrhyw ofal di-dâl |
| 2 | Yn darparu 9 awr neu lai o ofal di-dâl yr wythnos |
| 3 | Yn darparu 10 i 19 awr o ofal di-dâl yr wythnos |
| 4 | Yn darparu 20 i 34 awr o ofal di-dâl yr wythnos |
| 5 | Yn darparu 35 i 49 awr o ofal di-dâl yr wythnos |
| 6 | Yn darparu 50 neu fwy o oriau o ofal di-dâl yr wythnos |
| -8 | Ddim yn gymwys* |
*Myfyrwyr a phlant ysgol sy’n byw i ffwrdd o'r cartref yn ystod y tymor, a phlant 4 oed neu'n iau.
Gweld pob dosbarthiad darparu gofal di-dâl.
Ansawdd gwybodaeth
Ni wnaethom ofyn i bobl o dan 5 oed a oeddent yn darparu gofal di-dâl, felly mae’r newidyn hwn yn cyfrif preswylwyr arferol 5 oed a throsodd.
Cwestiwn a ofynnwyd
Ydych chi’n gofalu am unrhyw un, neu’n cynnig unrhyw help neu gefnogaeth i unrhyw un, oherwydd cyflwr neu salwch corfforol neu feddyliol hir dymor, neu broblemau sy’n gysylltiedig â henaint?
- Nac ydw
- Ydw, 9 awr neu lai yr wythnos
- Ydw, 10 i 19 awr yr wythnos
- Ydw, 20 i 34 awr yr wythnos
- Ydw, 35 i 49 awr yr wythnos
- Ydw, 50 awr neu fwy yr wythnos
Yng Nghyfrifiad 2021, roedd y rhestr o opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt yn cynnwys dau opsiwn ychwanegol er mwyn rhannu nifer yr oriau yr wythnos y mae rhywun yn darparu gofal.
Cefndir
Darllenwch am sut y gwnaethom ddatblygu a phrofi'r cwestiynau ar gyfer Cyfrifiad 2021 (yn Saesneg).
Pam rydym ni’n gofyn y cwestiwn hwn
Mae'r ateb yn helpu cymunedau drwy roi dealltwriaeth well i awdurdodau lleol o anghenion gofalwyr yn eu hardal. Mae gwybodaeth am bobl sy'n darparu gofal di-dâl yn arwydd pwysig o anghenion gofal a gall effeithio ar y ffordd mae cyrff cyhoeddus yn darparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn eu hardal.
Mae'r ateb hefyd yn helpu'r GIG a gwasanaethau cymdeithasol i gyflawni eu cyfrifoldebau cyfreithiol. Mae'r rhain yn cynnwys nodi gofalwyr a darparu gwasanaethau a chyngor iddynt.
Mae'r wybodaeth hon yn rhoi syniad o'r effaith ar wasanaethau gofal cymdeithasol pe na bai gofalwyr di-dâl ar gael. Mae cyrff cyhoeddus yn defnyddio'r wybodaeth, gyda mesurau iechyd eraill, i nodi anghydraddoldebau ac anghenion lleol.
Mae'r ateb yn helpu i benderfynu pa gyllid mae'r llywodraeth yn ei roi i awdurdodau lleol drwy'r grant gofalwyr.
Dechreuodd y cyfrifiad ofyn y cwestiwn hwn yn 2001.
Cymharedd â Chyfrifiad 2011
Cymaradwy yn fras
Os byddwch yn defnyddio'r newidyn hwn i gymharu â'r un un a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2011, gallwch gyfuno'r categorïau “9 awr neu lai” â “10 i 19 awr” a “20 i 34 awr” â “35 i 49 awr”.
Mae cyfuno'r categorïau “9 awr neu lai” a “10 i 19 awr” yn golygu nad yw hyn yn cyd-fynd yn union â newidyn Cyfrifiad 2011 oedd â chategori “1 - 19 awr”. Gellir ei ddefnyddio wrth gymharu â data o Gyfrifiad 2011 o hyd ond bydd gwahaniaeth o un awr o ofal.
Beth yw ystyr cymaradwy yn fras?
Mae newidyn sy’n gymaradwy yn fras yn golygu y gellir ei gymharu’n gyffredinol â’r un newidyn a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2011. Fodd bynnag, efallai bod newidiadau wedi'u gwneud i'r cwestiwn neu'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt neu sut mae atebion ysgrifenedig yn cael eu dosbarthu.
Cymariaethau rhwng Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a'r Alban
Cymaradwy iawn
Beth yw ystyr cymaradwy iawn?
Mae newidyn sy'n gymaradwy iawn yn golygu y gellir ei gymharu'n uniongyrchol â'r newidyn o'r Alban a Gogledd Iwerddon. Efallai fod y cwestiynau a'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt ychydig yn wahanol, er enghraifft gall yr opsiynau fod mewn trefn wahanol, ond mae'r data a gaiff eu casglu yr un peth.
Dysgwch fwy am newidynnau a luniwyd ar gyfer Cyfrifiad 2021 yng Ngogledd Iwerddon (yn Saesneg) a Chyfrifiad 2022 yn yr Alban (yn Saesneg).
Data Cyfrifiad 2021 sy’n defnyddio’r newidyn hwn
Rydym yn defnyddio newidynnau o ddata Cyfrifiad 2021 i ddangos canfyddiadau mewn gwahanol ffyrdd.
Gallwch chi:
- gael y set ddata darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- weld data darparu gofal di-dâl ar fap (yn Saesneg)
- ddarllen sut mae ardal wedi newid mewn 10 mlynedd (yn Saesneg)
- weld data darparu gofal di-dâl ar gyfer ardal ar Nomis (gwasanaeth Swyddfa Ystadegau Gwladol) (yn Saesneg)
Fel arall, gallwch hefyd greu set ddata wedi’i deilwra (yn Saesneg).
Setiau data eraill sy’n defnyddio’r newidyn hwn
- Darparu gofal di-dâl, cyfrannau wedi'u safoni yn ôl oedran (yn Saesneg)
- Statws gweithgarwch economaidd yn ôl darparu gofal di-dâl ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig yn ôl darparu gofal di-dâl ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Anabledd yn ôl darparu gofal di-dâl a rhyw (yn Saesneg)
- Darparu gofal di-dâl yn ôl oedran (yn Saesneg)
- Darparu gofal di-dâl yn ôl iechyd cyffredinol a chartrefi â phobl sydd ag anabledd (yn Saesneg)
- Darparu gofal di-dâl yn ôl iechyd cyffredinol ac oedran (yn Saesneg)
- Darparu gofal di-dâl yn ôl cartrefi â phobl sydd ag anabledd a statws gweithgarwch economaidd (yn Saesneg)
- Cyfeiriadedd rhywiol yn ôl statws gofalwr di-dâl (yn Saesneg)
- Hunaniaeth o ran rhywedd yn ôl statws gofalwr di-dâl (yn Saesneg)
- Hunaniaeth genedlaethol Gernywaidd yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Kashmiraidd yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Nepalaidd (gan gynnwys Gyrca) yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Ravidassia yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Sicaidd yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Jainaidd yn ôl oedran, rhyw, anabledd a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Hunaniaeth genedlaethol Gernywaidd yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Kashmiraidd yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Nepalaidd (gan gynnwys Gyrca) yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Ravidassia yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Sicaidd yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Jainaidd yn ôl rhyw, darparu gofal di-dâl, gweithgarwch economaidd ac iechyd cyffredinol (yn Saesneg)
- Hunaniaeth genedlaethol Gernywaidd yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Kashmiraidd yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Grŵp ethnig Nepalaidd (gan gynnwys Gyrca) yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Ravidassia yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Sicaidd yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Crefydd, grŵp ethnig a chrefydd a grŵp ethnig Jainaidd yn ôl rhyw, gweithgarwch economaidd, iechyd cyffredinol a darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)
- Y boblogaeth y tu allan i'r tymor yn ôl darparu gofal di-dâl (yn Saesneg)