Cofair: passports_all
Cymhwysedd: Person
Math: Deillio newidyn
Diffiniad
Mae pob pasbort yn dosbarthu person yn ôl y pasbort neu'r pasbortau a oedd ganddo ar adeg y cyfrifiad. Roedd hyn yn cynnwys pasbortau neu ddogfennau teithio a oedd wedi dod i ben ond yr oedd hawl gan bobl i'w hadnewyddu. Os cofnododd person fod ganddo fwy nag un pasbort, dim ond unwaith y cafodd ei gyfrif, wedi'i gategoreiddio yn ôl y drefn flaenoriaeth ganlynol: 1. Pasbort y Deyrnas Unedig, 2. Pasbort Iwerddon, 3. Pasbort arall.
Dosbarthiad
Cyfanswm nifer y categorïau: 52
| Cod | Enw |
|---|---|
| 1 | Ewrop: Y Deyrnas Unedig |
| 2 | Ewrop: Iwerddon |
| 3 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Ffrainc |
| 4 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Yr Almaen |
| 5 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Yr Eidal |
| 6 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Portiwgal |
| 7 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Sbaen |
| 8 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Lithwania |
| 9 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Gwlad Pwyl |
| 10 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Rwmania |
| 11 | Ewrop: Ewrop Arall: Aelod-wladwriaethau'r UE: Gwledydd eraill yr UE |
| 12 | Ewrop: Ewrop Arall: Gweddill Ewrop: Twrci |
| 13 | Ewrop: Ewrop Arall: Gweddill Ewrop: Ewrop Arall |
| 14 | Affrica: Gogledd Affrica |
| 15 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Ghana |
| 16 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Nigeria |
| 17 | Affrica: Canol a Gorllewin Affrica: Canol a Gorllewin Affrica Arall |
| 18 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Kenya |
| 19 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Somalia |
| 20 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: De Affrica |
| 21 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: Zimbabwe |
| 22 | Affrica: De a Dwyrain Affrica: De a Dwyrain Affrica Arall |
| 23 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Iran |
| 24 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Irac |
| 25 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Y Dwyrain Canol: Y Dwyrain Canol Arall |
| 26 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Tsieina |
| 27 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Hong Kong (Rhanbarth Weinyddol Arbennig Tsieina) |
| 28 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Japan |
| 29 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Dwyrain Asia: Dwyrain Asia Arall |
| 30 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Affganistan |
| 31 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Bangladesh |
| 32 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: India |
| 33 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Pacistan |
| 34 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: Sri Lanka |
| 35 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De Asia: De Asia Arall |
| 36 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Malaysia |
| 37 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Ynysoedd Philippines |
| 38 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: Singapore |
| 39 | Y Dwyrain Canol ac Asia: De-ddwyrain Asia: De-ddwyrain Asia Arall |
| 40 | Y Dwyrain Canol ac Asia: Canol Asia |
| 41 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Gogledd America: Canada |
| 42 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Gogledd America: Yr Unol Daleithiau |
| 43 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Canolbarth America |
| 44 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: De America |
| 45 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Y Caribî: Jamaica |
| 46 | Cyfandiroedd America a'r Caribî: Y Caribî: Caribî Arall |
| 47 | Antarctica ac Oceania: Awstralasia: Awstralia |
| 48 | Antarctica ac Oceania: Awstralasia: Seland Newydd |
| 49 | Antarctica ac Oceania: Antarctica ac Oceania Arall |
| 50 | Tiriogaethau Tramor Prydain |
| 51 | Dim pasbort |
| -8 | Ddim yn gymwys* |
*Myfyrwyr a phlant ysgol sy’n byw i ffwrdd o'r cartref yn ystod y tymor.
Gweld pob dosbarthiad pasbortau.
Ansawdd gwybodaeth
Os cofnododd person fod ganddo fwy nag un pasbort, dim ond unwaith y cafodd ei gyfrif, wedi'i gategoreiddio yn ôl y drefn flaenoriaeth ganlynol: 1. Pasbort y Deyrnas Unedig, 2. Pasbort Iwerddon, 3. Pasbort arall. Dim ond y wlad gyntaf a ysgrifennwyd yn “Pasbort arall” a nodwyd.
Cefndir
Darllenwch am sut y gwnaethom ddatblygu a phrofi'r cwestiynau ar gyfer Cyfrifiad 2021 (yn Saesneg).
Cymharedd â Chyfrifiad 2011
Cymaradwy yn fras
Rydym wedi newid rhai categorïau i'w gwneud yn fwy cyson â dosbarthiadau gwlad a ddefnyddir mewn ystadegau gwladol eraill.
Beth yw ystyr cymaradwy yn fras?
Mae newidyn sy’n gymaradwy yn fras yn golygu y gellir ei gymharu’n gyffredinol â’r un newidyn a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2011. Fodd bynnag, efallai bod newidiadau wedi'u gwneud i'r cwestiwn neu'r opsiynau y gallai pobl ddewis ohonynt neu sut mae atebion ysgrifenedig yn cael eu dosbarthu.
Cymariaethau rhwng Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a'r Alban
Ddim yn gymaradwy
Nid yw'r newidyn hwn yn gymaradwy am nad yw'r data ar gael ar gyfer pob gwlad.
Beth yw ystyr ddim yn gymaradwy?
Mae newidyn nad yw'n gymaradwy (neu sydd ‘ddim yn gymaradwy’) yn golygu na ellir ei gymharu ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban na Gogledd Iwerddon.
Dysgwch fwy am newidynnau a luniwyd ar gyfer Cyfrifiad 2021 yng Ngogledd Iwerddon (yn Saesneg) a Chyfrifiad 2022 yn yr Alban (yn Saesneg).
Data Cyfrifiad 2021 sy’n defnyddio’r newidyn hwn
Rydym yn defnyddio newidynnau o ddata Cyfrifiad 2021 i ddangos canfyddiadau mewn gwahanol ffyrdd.
Gallwch chi:
Fel arall, gallwch hefyd greu set ddata wedi’i deilwra (yn Saesneg).
Setiau data eraill sy’n defnyddio’r newidyn hwn
- Pasbortau (manwl) (yn Saesneg)
- Statws gweithgarwch economaidd yn ôl pasbortau (yn Saesneg)
- Pasbortau yn ôl gwlad enedigol (yn Saesneg)
- Pasbortau yn ôl oedran (yn Saesneg)
- Pasbortau yn ôl blwyddyn cyrraedd y Deyrnas Unedig (yn Saesneg)
- Nifer y preswylwyr byrdymor nas ganwyd yn y Deyrnas Unedig yn ôl pasbortau sydd ganddynt (manwl) (yn Saesneg)
- Gradd gymdeithasol fras yn ôl pasbortau (yn Saesneg)
- Y boblogaeth y tu allan i'r tymor yn ôl pasbortau (manwl) (yn Saesneg)
- Y boblogaeth diwrnod gwaith yn ôl pasbortau (manwl) (yn Saesneg)
- Poblogaeth gweithle yn ôl pasbortau (manwl) (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan mudwyr yn ôl pasbort a rhyw (awdurdodau lleol haen is) (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan mudwyr rhyngwladol yn ôl pasbort a rhyw (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan mudwyr yn ôl pasbort a rhyw (awdurdodau lleol haen uchaf) (yn Saesneg)
- Lleoliad preswylfa arferol ac ail gyfeiriad yn ôl pasbort (awdurdodau lleol haen is) (yn Saesneg)
- Lleoliad preswylfa arferol ac ail gyfeiriad yn ôl pasbort (awdurdodau lleol haen uchaf) (yn Saesneg)
- Lleoliad preswylfa arferol ac ail gyfeiriad yn ôl y math o ail gyfeiriad yn ôl pasbort (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan pobl a symudodd o gyfeiriad myfyriwr yn ystod y tymor neu gyfeiriad ysgol breswyl yn y Deyrnas Unedig yn ystod y flwyddyn cyn y cyfrifiad yn ôl pasbort (awdurdodau lleol haen is) (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan pobl a symudodd o gyfeiriad myfyriwr yn ystod y tymor neu gyfeiriad ysgol breswyl yn y Deyrnas Unedig yn ystod y flwyddyn cyn y cyfrifiad yn ôl pasbort (awdurdodau lleol haen uchaf) (yn Saesneg)
- Tarddiad a chyrchfan pobl a symudodd o gyfeiriad myfyriwr yn ystod y tymor neu gyfeiriad ysgol breswyl yn y Deyrnas Unedig yn ystod y flwyddyn cyn y cyfrifiad yn ôl pasbort yn ôl rhyw ac yn ôl statws myfyriwr (yn Saesneg)
- Lleoliad preswylfa arferol a gweithle yn ôl pasbort (yn Saesneg)
- Lleoliad preswylfa arferol a gweithle yn ôl pasbort yn ôl rhyw yn ôl statws cyflogaeth myfyriwr (yn Saesneg)