sigrwydd ystadegau am y boblogaeth a mudo Mae ystadegau am y boblogaeth a mudo yn rhoi mewnbwn hanfodol i brosesau penderfynu cyrff yn y sector cyhoeddus, y sector preifat a'r sector gwirfoddol, ac maent yn helpu pob un ohonom i ddeall y gymdeithas rydym yn byw ynddi yn well wrth iddi ddatblygu. Maent yn ein helpu i ddeall y boblogaeth ac arferion mudo pobl yn y DU yn well. Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG) yn cynhyrchu ystadegau sy'n ffynhonnell ddibynadwy o ddata swyddogol am y boblogaeth a mudo. Mae ystadegau am y boblogaeth a mudo yn darparu tystiolaeth i lywodraeth ganolog a lleol er mwyn sicrhau y caiff gwasanaethau cyhoeddus eu darparu, ac y caiff adnoddau eu dyrannu'n effeithiol.
Pam y mae ystadegau am y boblogaeth a mudo yn datblygu
Yn y SYG, rydym am sicrhau bod ystadegau am y boblogaeth a mudo ar gael mewn modd amserol, i ddiwallu anghenion ein defnyddwyr, a bod y system ar gyfer cynhyrchu'r ystadegau hyn yn hyblyg ac yn gynhwysol, gan gynnal lefel sefydlog o ansawdd dros amser ac ennyn hyder ymhlith defnyddwyr.
Dros y blynyddoedd diwethaf, mae datblygiadau technolegol a'r ffaith bod mwy o ddata gweinyddol ar gael (er enghraifft, cofnodion treth a budd-daliadau, fisâu a gyflwynwyd, a data'r GIG) wedi golygu bod y SYG wedi gallu dangos hyfywedd defnyddio dulliau wedi eu diweddaru i amcangyfrif y boblogaeth ar lefel fwy cyson o ran cywirdeb ac yn fwy rheolaidd.
Mae'r rhai sy'n llunio polisïau ac yn gwneud penderfyniadau wedi dweud wrthym yn aml y byddent yn cael budd o ystadegau mwy rheolaidd ac amserol. Bydd gwneud mwy o ddefnydd o ddata gweinyddol yn ein helpu i ddiwallu'r anghenion hyn, ac mae'r SYG wedi cynnal rhaglen ymchwil i ddatblygu ei hystadegau am y boblogaeth a mudo drwy ehangu'r ystod o ffynonellau data y mae'n eu defnyddio ymhellach. Mae'r adran ganlynol yn rhoi trosolwg o'r ymchwil sydd wedi llywio argymhellion Awdurdod Ystadegau'r DU.
Ein hymchwil sydd wedi llywio argymhellion Awdurdod Ystadegau'r DU
Rydym wedi dangos potensial data gweinyddol i wella lefelau cywirdeb dros amser yn ein hamcangyfrifon o'r boblogaeth. Mae amcangyfrifon mudo sy'n seiliedig ar ddata gweinyddol yn ein galluogi i ymateb i'r anawsterau sydd ynghlwm wrth amcangyfrif mudo mewnol a rhyngwladol. Rydym wedi datblygu dulliau i gynhyrchu gwybodaeth am y boblogaeth yn amlach. Mae'r dulliau hyn yn ein galluogi i ymateb yn gyflym i ddigwyddiadau fel pandemig y coronafeirws (COVID-19) drwy ddarparu data hanfodol i lywio strategaeth genedlaethol.
Bydd y dulliau hyn yn cynnig gwybodaeth bellach am ein cymdeithas sy'n newid yn gyflym, wrth i ddata gweinyddol gyflawni eu potensial llawn dros y degawd nesaf. Rydym wedi cynhyrchu amcangyfrifon poblogaeth yn seiliedig ar ddata gweinyddol, sy'n dangos y potensial i gynhyrchu amcangyfrifon mwy amserol a chydlynol o'r boblogaeth, o gymharu â'n dulliau presennol.
Ein nod yw cyrraedd y safonau disgwyliedig ar gyfer ystadegau swyddogol achrededig a byddwn yn ceisio achrediad ar ôl datblygu'r dulliau priodol ar gyfer cynhyrchu'r amcangyfrifon. Byddwn yn parhau i ymgynghori â'n defnyddwyr ynghylch ein dulliau gweithredu. Ceir rhagor o wybodaeth yn ein Local Authority Case Study a gyhoeddwyd yn 2024.
Gallwch ddarllen mwy am y methodolegau rydym yn eu datblygu ar ein tudalen we Methodology and quality strategy.
Gwyliwch ein fideo i ddysgu mwy am pam rydym yn newid y ffordd rydym yn cynhyrchu ystadegau.
Gallwch gael y wybodaeth ddiweddaraf am ein gwaith ar ein tudalen Progress updates a'n tudalen Research outputs using administrative data.
Yr ymgynghoriad a'r argymhelliad ar Ddyfodol Ystadegau am y Boblogaeth a Mudo yng Nghymru a Lloegr
Drwy gydol ein gwaith ymchwil i system ystadegau am y boblogaeth a mudo sy'n seiliedig ar ddata gweinyddol, rydym wedi ymgysylltu â defnyddwyr o bob rhan o'r llywodraeth, y sector cyhoeddus, busnesau, y trydydd sector a'r byd academaidd. Fel rhan o'r gwaith ymgysylltu hwn, gwnaethom gynnal ymgynghoriad cyhoeddus a ddechreuodd ar 29 Mehefin ac a ddaeth i ben ar 26 Hydref 2023.
I gefnogi'r ymgynghoriad, gwnaethom gynnal cyfres o gyfarfodydd bord gron, gweminarau a chyfarfodydd ag amrywiaeth eang o ddefnyddwyr o'r sectorau preifat a chyhoeddus, yn ogystal ag elusennau a grwpiau cymunedol. Gwnaethom ofyn am eu barn am sut y gallai ein cynigion ar gyfer dull newydd o gynhyrchu ystadegau am y boblogaeth a mudo yng Nghymru a Lloegr ddiwallu eu hanghenion o gymharu â'r dull presennol.
Ceir rhagor o wybodaeth am ganlyniad yr ymgynghoriad a'r argymhelliad ar ein tudalen we Diweddariadau a chyhoeddiadau’r Ymgynghoriad. Byddwn yn parhau i weithio gyda defnyddwyr o bob sector wrth i'r gwaith hwn fynd rhagddo.
Os hoffech gysylltu am ein cynllun ymchwil ar gyfer y dyfodol, e-bostiwch fpms.engagement@ons.gov.uk.
Dyfodol ystadegau am y boblogaeth a mudo yn y DU
Y SYG sy'n gyfrifol am y cyfrifiad ac ystadegau am y boblogaeth ar gyfer Cymru a Lloegr. Felly, mae'r ymgynghoriad ac argymhelliad dilynol yr Ystadegydd Gwladol yn ymwneud â Chymru a Lloegr, yng nghyd-destun system ystadegol ehangach y DU. Rydym yn gweithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru.
Mae Cofnodion Cenedlaethol yr Alban (NRS) ac Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon (NISRA) yn datblygu eu cynlluniau ar yr un pryd. Caiff penderfyniadau ar ddyfodol y cyfrifiad yn yr Alban a Gogledd Iwerddon eu gwneud gan y Gweinidogion perthnasol, yn seiliedig ar gyngor eu hawdurdodau ystadegol. Mae ystadegwyr o bob rhan o'r DU yn cydweithio i sicrhau bod gan bob gwlad y wybodaeth sydd ei hangen i hysbysu'r penderfyniadau hyn a chefnogi cydlyniant y DU.
Llofnododd yr Ystadegydd Gwladol, y cofrestryddion cyffredinol a'r prif ystadegwyr y Statement of agreement: cooperation on future UK population and social statistics ym mis Tachwedd 2022, sydd ar gael ar wefan Awdurdod Ystadegau'r DU. Bydd hyn yn cefnogi'r gwaith o gynhyrchu ystadegau cydlynol ar gyfer y DU, y bydd modd eu cymharu rhwng gwahanol rannau'r DU, yn y dyfodol.
Mae'r broses o roi'r cytundeb ar waith yn cael ei hadolygu'n flynyddol gan y llofnodwyr ac mae'r pedair gwlad yn parhau i ymgysylltu â'i gilydd.
Beth yw data gweinyddol?
Data sydd wedi cael eu casglu at ddibenion gweinyddol neu weithredol yn bennaf yw data gweinyddol. Maent yn cynnwys gwybodaeth y bydd pob un ohonom yn ei darparu pan fyddwn yn defnyddio gwasanaethau cyhoeddus fel y systemau treth, budd-daliadau, iechyd ac addysg. Er enghraifft, rydym yn defnyddio nifer y genedigaethau a'r marwolaethau cofrestredig ynghyd â data am iechyd a data o'r cyfrifiad i greu ystadegau am anghydraddoldebau iechyd mewn dosbarthiadau cymdeithasol gwahanol, yn seiliedig ar alwedigaeth person.
Data cysylltiol
Dull o ddwyn gwybodaeth ynghyd am yr un endid o ffynonellau gwahanol er mwyn creu set ddata newydd, fwy cyfoethog yw cysylltu data neu gysylltu cofnodion. Mae prosesau cysylltu data bellach yn cael eu defnyddio'n gyffredin i wella ansawdd ac uniondeb data, er mwyn gallu ailddefnyddio ffynonellau data presennol ar gyfer astudiaethau newydd, a lleihau'r gost a'r ymdrech sy'n gysylltiedig â chaffael data.
Sut rydym yn diogelu cyfrinachedd data
Mae'r SYG yn hen law ar ddiogelu data sensitif. Rydym wedi meithrin y gallu hwn dros sawl degawd o gynnal y cyfrifiad yng Nghymru a Lloegr, ac arolygon rheolaidd mwyaf y DU o gartrefi. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein tudalen we Data strategy.
Mae'r SYG yn dilyn deddfwriaeth diogelu data. Mae hyn yn golygu, pan fyddwn yn ystyried ffyrdd newydd o ddefnyddio data personol, rydym yn sicrhau bod y defnydd yn angenrheidiol, yn gymesur ac yn dryloyw cyn parhau. Pan fyddwn yn nodi risgiau posibl, byddwn yn cynhyrchu Asesiadau o'r Effaith ar Ddiogelu Data hefyd. Mae'r rhain yn angenrheidiol er mwyn deall risgiau i ddiogelwch data a'u lliniaru.
Rydym yn diogelu data gweinyddol i'r un safon uchel â data'r cyfrifiad. Mae'n ddyletswydd gyfreithiol i gynnal cyfrinachedd o dan Ddeddf Ystadegau a Gwasanaeth Cofrestru 2007 a Deddf Diogelu Data 2018. Mae cosbau cryf ar waith i atal unrhyw un rhag datgelu neu geisio datgelu data personol.
Dim ond nifer bach o weithwyr y SYG all gael gafael ar ddynodyddion personol, fel enw a chyfeiriad manwl. Unwaith y caiff data eu cysylltu, caiff dynodyddion personol eu tynnu o'r data a ddefnyddir ar gyfer gwaith dadansoddi ystadegol ehangach.
Mae ein holl weithdrefnau, systemau a staff yn diogelu'r data a'ch cyfrinachedd yn unol â'r gyfraith, felly ni ellir adnabod neb yn yr ystadegau a gaiff eu cyhoeddi gennym.
Efallai y bydd gennych ddiddordeb yn y canlynol hefyd: