All data related to Dynamic population model for local authority case studies in England and Wales: 2011 to 2022