You asked
I would like to request data regarding the average age of university professors in the UK
We said
Thank you for your request. We do not hold the requested information. Having completed a search, it looks like the Higher Education Statistics Agency may produce statistics regarding the age of professors: https://www.hesa.ac.uk/data-and-analysis/staffid